一氧化碳问 & 一个西班牙人

Monóxido de Carbono -Preguntas y Respuestas

CPSC文件# 466S

什么是一氧化碳，它是如何在家里产生的?

monóxido二氧化碳是一种有毒气体, 没有固体燃料燃烧器产生的颜色和气味, 没有完全燃烧的液体或气体. Los aparatos de combustión por天然气天然气, petróleo液化(LP气)醋酸盐, 煤油, carbón o madera pueden producir CO. 燃烧煤炭会产生一氧化碳，就像汽车燃烧一样.

有多少人在不知不觉中被一氧化碳毒死?

每另, más de 200 personas mueren en los Estados Unidos por el CO producido por los aparatos de combustión tales como los calentadores, 这是我们的节日，也是我们的节日. 还有一些人死于室内燃煤产生的一氧化碳, el garaje, 联合国vehículo在campaña. 我还可以加入, otras personas mueren por el CO que es producido por los autos cuando se dejan encendidos dentro del garaje cerrado. Miles de personas llegan a las salas de emergencia de los hospitales para ser tratados por envenenamiento por monóxido de carbono.

一氧化碳中毒的症状有哪些?

Los síntomas iniciales del envenenamiento de CO son similares a los de la gripe (pero sin fiebre). 这些因素包括:

• 德自己悲哀
• Fatiga
• Respiracion不规则
• 恶心想吐
• Mareos

Muchas personas que sufren de envenenamiento por monóxido de carbono erróneamente confunden estos síntomas por los de una gripe o en ocasiones, 人们没有被医生正确诊断，导致悲惨的死亡.

你应该做什么你应该做什么来防止一氧化碳中毒?

• Asegúrese que los aparatos de combustión y quemadores estén instalados de acuerdo con las instrucciones de fábrica y códigos de los edificios locales. 绝大多数燃烧装置必须由专业人员安装. Hágale una inspección y un servicio anual al sistema de calefacción (incluyendo chimeneas y ventiladores) de su casa. 检查人员应检查烟囱和烟道是否堵塞, oxidados, 断开(部分或全部)或连接松散.
• Instale alarmas detectoras de CO que cumplan con los requisitos actuales del estándar de UL 2034 o con los requisitos del estándar de IAS 6-96. Una alarma detectora de monóxido de carbono puede proporcionarlo a usted y a su familia con protección adicional, pero no es substituto del uso adecuado y mantenimiento de los aparatos de combustión que pueden producir CO. 在家里所有睡眠区域附近的走廊安装一氧化碳探测器报警器. 确保探测器不能被家具或窗帘覆盖.
• 永远不要在房子、车库、汽车或帐篷里燃烧木炭.
• 不要在室内露营时使用便携式燃烧设备, el garaje, 联合国vehículo在campaña.
• 永远不要把车停在房子旁边的车库里, 你知道我是谁吗.
• 永远不要在不知情的情况下维修燃烧装置, 一个人的生活就是一个人的生活. Siempre refiérase al manual del propietario cuando realice ajustes secundarios o le de servicio a los aparatos de combustión.
• 永远不要使用煤气灶、烤箱或烘干机等燃气设备来加热你的家.
• Nunca use aparatos de combustión sin ventilación en ningún lugar con puertas o ventanas cerradas o en ninguna habitación donde alguna persona duerma.
  
  不要在封闭区域使用汽油驱动的工具或发动机.

Qué nivel de CO es peligroso para su salud?

一氧化碳的影响取决于一氧化碳的水平和接触一氧化碳的时间, Así como de la condición física de la persona. CO浓度的测量单位是百万分之一(ppm). 暴露于一氧化碳水平约1至70 ppm的影响, 是不确定的，绝大多数人在这些水平内没有任何症状. 罪禁运, 一些患有心脏病的病人可能会经历更多的胸痛. 当CO水平上升并保持在70 ppm以上时, 症状可能会变得更加明显(头痛), fatiga, 恶心). 当CO水平上升到150 - 200ppm以上时, la desorientacion, 失去意识甚至死亡都是可能的.

如果你有一氧化碳中毒的症状，你应该怎么做?

如果你认为你正在经历一氧化碳中毒的任何症状, 我在一幅彩色壁画中看到. 我的朋友们más ventilación, 关掉任何燃烧装置，离开房子. 打电话给消防部门报告你的症状. 如果你不及时采取适当的行动，你可能会失去意识并死亡. 立即欧博真人游戏医生以得到正确的诊断也很重要. 告诉你的医生你怀疑一氧化碳中毒给你带来了问题. Atención médica inmediata es muy importante si usted está experimentando cualquier síntoma de envenenamiento por CO al operar aparatos de combustión. 在再次打开燃烧装置之前, 确保有合格的服务人员, 因功能失常而损失支票.

CO检测警报最近有什么变化?

Las alarmas detectoras de CO siempre han y siguen siendo diseñadas de tal manera que alertan antes de que los niveles de CO lleguen a potencialmente amenazar la vida. El estándar de UL 2034 (la revisión de 1998) tiene requisitos más estrictos que la alarma detectora debe cumplir antes de que pueda sonar. 因此，恼人警报的可能性降低了.

当一氧化碳探测器报警响起时该怎么办?

永远不要忽视CO探测器警报，它正在提醒你. 如果检测报警响:按复位按钮, llame a sus servicios de emergencia (el departamento de bomberos o al 911) e inmediatamente tome aire fresco saliendo de su casa o abriendo una puerta o ventana.

¿Cómo puede un consumidor probar una alarma detectora de CO para estar seguro que está funcionando?

消费者必须遵循制造商的说明. Algunas alarmas detectoras tienen un botón de prueba para comprobar que los circuitos y los sensores que detectan el CO están funcionando. El botón de prueba de algunas otras alarmas detectoras solamente prueba si los circuitos están funcionando. Es por ello que algunos fabricantes venden por separado un kit de prueba para ayudar a los consumidores a probar el sensor de CO que se encuentra dentro de la alarma.

¿Cuál es el rol de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en la prevención del envenenamiento por monóxido de carbono?

La CPSC ha trabajado estrechamente con Underwriters Laboratories (UL) para ayudar a desarrollar el estándar de seguridad (UL 2034) para las alarmas detectoras de CO. La CPSC también ayuda a promover la conciencia sobre la seguridad con el monóxido de carbono y ayuda a aumentar la conciencia de los peligros asociados con el CO y la necesidad de darle servicio regularmente a los aparatos de combustión. La CPSC recomienda que cada hogar tenga una alarma detectora de CO (que cumpla con los requisitos más recientes del estándar 2034 de UL o del estándar 6-96 de IAS) en el pasillo cerca de todas la áreas de dormir en el hogar. La CPSC también trabaja con la industria en el desarrollo de estándares voluntarios y mandatarios para los aparatos de combustión.

在某些城市是否需要安装检测警报?

El 15 de Septiembre, 1993, 芝加哥, Illinois se convirtió en una de las primeras ciudades en la nación en adoptar una ordenanza que requiere, 自1994年10月1日起生效, la instalación de alarmas detectoras en todas las casas nuevas y en todas la casas ya existentes que tengan calentadores de gas o aceite. Varias otras ciudades requieren también alarmas detectoras de CO en edificios de apartamentos y en otros tipos de viviendas.

¿Deberían las alarmas detectoras de CO ser usadas en casas móviles y otros vehículos de recreación?

Las alarmas detectoras de CO para barcos y otros vehículos de recreación se encuentran disponibles y deben de ser usadas. La Asociación de la Industria de los Vehículos de Recreación requiere el uso de alarmas detectoras de CO en las casas móviles y vehículos de remolque que tengan un generador o que estén condicionados para el uso de un generador.